مرحبا بكم في غوتنغن

لمزيد من الود العائلي في ساكسونيا

تقديم المشورة > الخدمات الاجتماعية

ماذا يعني تقديم المشورة الاجتماعية؟
ما هي الأسئلة التي قد أجد من اجلها الدعم؟

تقدم مراكز المشورة الاجتماعية الدعم في العديد من المشاكل. ومن ضمن هذه الموضوعات الصراعات داخل الأسرة، حول التعامل مع المرض والعجز من خلال الضمان المالي الأساسي. أيضا، هناك عروض خاصة للنساء الحوامل والوالدين الوحيدين أو الأسر الشابة. وغالبا ما تتجاوز الخدمات مجرد التشاور وغالبا ما تشمل أيضا المساعدة في الطلبات والسلطات، والزيارات المنزلية أو المساعدة في إنفاذ مطالبات التشريعات الاجتماعية.

وغالبا ما يفهم الاستشارة الاجتماعية على انها النقطة الأولى التي تساعدك على معرفة أي مراكز متخصصة لتقديم المشورة يمكن أن تقدم لك المساعدة المستهدفة كمشورة الزواج، وتقديم المشورة بشأن الإدمان وهلم جرا.

عادة ما يكون المرشدون من العاملين الاجتماعيين مدربين تدريباً تاماً. إنهم يقومون بإسداء المشورة السرية وربما حتى غير معروفة وبغض النظر عن الأيديولوجية أو الدين. ويمكن ايضاً تقديم المشورة عن طريق البريد الالكتروني أو الهاتف

Phrases

كيف يمكنني الحصول على مركز الإرشاد للاجئين؟

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

بحاجة لأخذ المشورة الاجتماعية.

Ich benötige soziale Beratung.

ما هي مواعيد فتح مركز الإرشاد؟

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

متى يمكن الحصول على موعد؟

Wann kann ich einen Termin bekommen?

ما هي الوثائق المطلوبة؟

Was für Unterlagen werden benötigt?

بمن يجب علي الاتصال اذا اردت تعيين موعد جديد ؟

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

ليس لدى أي مبالغ مالية أخذ المشورة.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

أنا يمكنني/لا يمكنني إثبات انني بعازة

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/ nicht nachweisen.

هل استطيع المطالبة برعاية ؟

Kann ich eine Patenschaft in Anspruch nehmen?

ما هو الدعم الذي من الممكن ان احصل عليه ؟

Welche Unterstützung kann ich erhalten?

عرض