Welcome to Göttingen

For more family friendliness in Saxony

Ежедневен живот > Немският език

Къде мога да получа преводи? Къде мога да науча немски?

За да се квалифицирате като езиков курс като търсещ убежище, в момента имате следните опции:

  • Посетете доброволците, провеждащи курсове на Федералната служба за миграция и бежанци
  • Ако сте на възраст под 27 години и образователното консултиране ви позволява да посетите подготвителен клас, ще научите немски там
  • Поискайте безплатно курсове за езикови и грамотност в консултантските центрове
  • От четвъртия месец от престоя си и ако са изпълнени други условия, като например наличието на немско ниво A1, можете да посетите курсове за професионално обучение по немски език (ESF BAMF).
  • С разрешение за работа имате право на интеграционен курс

Има преводачески услуги, които предлагат ниска цена езикова поддръжка, например за назначения с власти или лекари. За преводи на официални документи, като лични карти, договори, сертификати, има специални услуги в Германия. Те превеждат и удостоверяват официалните документи. Само онези сертифицирани документи се приемат от офиси и власти в Германия.

Phrases

Говоря немски / английски / арабски / френски ...

Ich spreche Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ …

Не говоря немски / английски / арабски / френски ...

Ich spreche kein Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ … .

Говоря само малко немски.

Ich spreche nur wenig Deutsch.

Мога / не мога да чета

Ich kann/ kann nicht Lesen.

Мога / не мога да прочета това

Ich kann/ kann das nicht Lesen.

Не мога да пиша.

Ich kann nicht schreiben.

Имам нужда от преводач.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Имам нужда от помощ при превод на моя материал.

Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung meiner Unterlagen.

Мога ли да посетя немски клас?

Kann ich schon einen Deutschkurs besuchen?

Къде мога да посетя немски клас?

Wo kann ich einen Deutschkurs machen?

Къде мога да намеря свободен език / литература?

Wo kann ich kostenlos einen Sprachkurs/ einen Alphabetisierungskurs belegen?

Имам / нямам разрешение за работа.

Ich habe eine/ habe keine Arbeitserlaubnis.

Advert