Welcome to Göttingen

For more family friendliness in Saxony

Καταστάσεις έκτακτης ανάγκης > Βοήθεια για τις οικογένειες

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Πού μπορώ να βρω βοήθεια για την οικογένειά μου;

Η οικογένεια βρίσκεται σε μια ιδιαίτερα υψηλή προτεραιότητα στη Γερμανία. Για το λόγο αυτό, οι οικογένειες με παιδιά έχουν ειδικά δικαιώματα για βοήθεια και συμβουλές. Μπορούν να λάβουν δωρεάν ψυχολογική υποστήριξη, για παράδειγμα, να ασχοληθεί με την κακή εμπειρία που συνέβη στην πατρίδα τους. Μπορείτε επίσης να πάρετε συμβουλές για την εγκυμοσύνη και την εκπαίδευση. Οι γονείς υποστηρίζονται στην ανατροφή των μικρών παιδιών και να λάβουν, για παράδειγμα, μια θέση σε παιδικούς σταθμούς και κέντρα ημερήσιας φροντίδας. Τα παιδιά χωρίς γονείς λαμβάνεται πλήρως μέριμνα από το κράτος και φιλοξενούνται σε σπίτια, κοινόχρηστη διαμερίσματα ή γηροκομεία ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και την ηλικία. Οι γονείς, επίσης, υποστηρίζεται σθεναρά στη σχολική εκπαίδευση, τα παιδιά πρέπει να πηγαίνουν στο σχολείο τουλάχιστον μέχρι την ηλικία των 16. Τα παιδιά από οικογένειες με χαμηλό εισόδημα λαμβάνουν οικονομική βοήθεια για σχολικές εκδρομές ή την απόκτηση των βιβλίων.

Phrases

Πώς μπορώ να φτάσω σε ένα κέντρο παροχής συμβουλών για οικογένειες;

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Familien?

Χρειάζομαι συμβουλές.

Ich benötige Beratung.

Ποιες είναι οι ώρες έναρξης του συμβουλευτικού κέντρου;

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

Πότε μπορώ να πάρω ένα ραντεβού;

Wann kann ich einen Termin bekommen?

Ποια έγγραφα χρειάζονται;

Was für Unterlagen werden benötigt?

Σε ποιον θα πρέπει να επικοινωνήσω αν χρειαστεί να ανανεώσω το πρόγραμμα;

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

Δεν έχω οικονομικά κεφάλαια για συμβουλευτική.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Μπορώ / δεν μπορώ να αποδείξω την ερημιά μου.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen

Χρειάζομαι μια πιστοποίηση της ερημιάς μου.

Ich benötige eine Bescheinigung über meine Bedürftigkeit.

Advert