Welcome to Göttingen

Para una mayor convivencia familiar en Sajonia

Situaciones de emergencia > Ayuda para familias

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

¿Dónde puedo encontrar ayuda para mi familia?

La familia goza de una prioridad particularmente alta en Alemania. Por esta razón, las familias con hijos tienen un derecho especial de asistencia y asesoramiento. Pueden recibir apoyo psicológico gratuito, por ejemplo, para hacer frente a la mala experiencia que ocurrió en su país de origen. También puede tomar consejos sobre el embarazo y la educación. Los padres son apoyados en la crianza de niños pequeños y reciben, por ejemplo, un lugar en jardines de infancia y guarderías. Los niños sin padres son completamente atendidos por el estado y se alojan en los hogares, apartamentos compartidos o hogares de ancianos según la disponibilidad y la edad. Los padres también son fuertemente apoyados en la educación escolar, ya que los niños tienen que ir a la escuela por lo menos hasta los 16 años. Los niños de familias de bajos ingresos reciben asistencia financiera con viajes escolares o la adquisición de libros de texto.

Phrases

¿Cómo puedo llegar a un centro de consejería para familias?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Familien?

Necesito asesoramiento.

Ich benötige Beratung.

¿Cuáles son los horarios de apertura del centro de asesoramiento?

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

¿Cuándo puedo obtener una cita?

Wann kann ich einen Termin bekommen?

¿Qué documentos se requieren?

Was für Unterlagen werden benötigt?

¿A quién debo contactar si necesito volver a reprogramar una cita?

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

No tengo dinero para pagar una consejería.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Puedo / no puedo probar mi indigencia.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen

Necesito un certificado sobre mi estado de indigencia.

Ich benötige eine Bescheinigung über meine Bedürftigkeit.

Pantalla